Celebremos nossa Páscoa, com Cristo - uma Páscoa Cristã!
Seja nosso coração santuário do Senhor.
Além do templo material, no qual o Senhor quer receber a homenagem das nossas orações,
Jesus tem ainda outro templo espiritual, no qual quer ser honrado, e é nosso coração.
Ele deve ser o santuário do Senhor. Nele devem ressoar seus louvores e subir ao céu,
como incenso perfumado, afetos fervorosos e continuas orações.
(Madre Clelia Merloni)
Our hearts are the sanctuaries of the Lord.
Besides the material temple where the Lord receives the homage of our prayers,
Jesus also has a spiritual temple through which He wishes to be honoured, it is our heart.
It must be the sanctuary of our Lord. In it must resound His praises that ascend to heaven
as sweet incense in continuous fervent affections and prayers.
(Mother Clelia Merloni)
II nostro cuore sia il santuario del Signore.
Oltre al tempio materiale, in cui il Signore vuol ricevere l’omaggio delle nostre orazioni,
Gesú ha pure un altro tempio spirituale, in cui vuol essere onorato, ed è il nostro cuore.
Esso deve essere il santuario del Signore. In esso devono risuonare le sue lodi e salire al cielo,
quasi odoroso incenso, fervidi affetti e continue preghiere
(Madre Clelia Merloni)
Que nuestro corazón sea santuario del Señor.
Aparte del templo material, en el que el Señor quiere recibir el homenaje de nuestras oraciones,
Jesús tiene tambien outro templo espiritual en el que quiere ser honrado, es nuestro corazón.
El debe ser el santuario del Señor. En él deben resonar sus alabanzas y subir al cielo,
como aromático incienso, fervientes afectos y continuas plegarias.
(Madre Clelia Merloni)
fonte: Ir. Zuleides M. de Andrade, ASCJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário