seguir no FACEBOOK

terça-feira, 3 de junho de 2014

MOSTRA NOVOS REPERTÓRIOS

MOSTRA NOVOS REPERTÓRIOS



Durante a COPA DO MUNDO.





No meses de junho e julho, o Teatro Novelas Curitibanas será palco da Mostra Novos Repertórios que terá na programação espetáculos de algumas das mais importantes Companhias de Teatro da cidade. O projeto faz parte do Edital Cultura 2014, realizado pelo Governo Federal, para promover a cultura nacional nas cidades sede durante a Copa do Mundo. (In June and July the Novels of Curitiba Theatre will stage the show in New repertoires that will show some of the most important theater companies in town planning . The project is part of the Call Culture in 2014 , conducted by the Federal Government to promote national culture in the host cities for the World Cup .)

Do dia 10 de junho a 09 de julho, o público poderá conferir na programação: Companhia Brasileira de Teatro, com “Descartes com Lentes”; CiaSenhas de Teatro, com Circo Negro”; Vigor Mortis, com “JukeBox”; Súbita Companhia, com “Amores Difícies” e Teatro de Breque, com “Com Amor”.Todos os espetáculos terão legendas em inglês.
From 10 June to 09 July, the audience can check the schedule : Brazilian Theatre Company with " Descartes with Lens " ; CiaSenhas Theatre with Black Circus " ; Vigor Mortis , with " JukeBox " ; Sudden Company, " Oh hard Amores " and Breque Theatre with " With Love." All shows will have English subtitles.

Realizada em parceria com Pró Cult e Teatro de Breque, a Mostra Novos Repertórios existe desde 2007 e integra a grade do Festival de Curitiba. Idealizada pelas próprias Companhias envolvidas naquele ano, surgiu do desejo de disseminar o teatro curitibano e, hoje, reúne importantes grupos teatrais da cidade. Além de promover o intercâmbio de idéias, também traça um pequeno recorte da produção teatral curitibana, localizando e indicando, a partir de diferentes perspectivas, o que de melhor tem se produzido em Curitiba em teatro contemporâneo.  (Held in partnership with Pro Cult Theatre and Breque , Mostra New Repertory existed since 2007 and integrates the grid of Curitiba Festival . Conceived by the Companies themselves involved that year , came the desire to spread the Curitiba Theater , and today brings together leading theater groups in the city. In addition to promoting the exchange of ideas , also draws a small cutout of Curitiba theatrical production , tracking and pointing , from different perspectives , the best that has been produced in Curitiba in contemporary theater .)

Para esta edição especial, patrocinado pelo Ministério da Cultura, a curadoria, realizada pelos produtores Michele Menezes e Pablito Kucarz, selecionou companhias com linguagens bastante diferentes e que trilham percursos importantes dentro da cena teatral brasileira. (For this special edition , sponsored by the Ministry of Culture, curated , by producers Michele Menezes and Pablito Kucarz , selected companies with very different languages ​​and who tread pathways important in the Brazilian theater scene .)

Durante todo o evento, serão realizadas também Mesas Redondas sobre processo de criação teatral, intercambiando experiências entre os grupos da cidade. A Mostra Novos Repertórios oferece a Curitiba, seus moradores e visitantes, a possibilidade de entrar em contato com a produção teatral da cidade, através de uma programação de qualidade e inteiramente gratuita.  Throughout the event , will be held also Roundtables on theatrical creation process , exchanging experiences between the groups in the city . The show offers the New Repertory Curitiba , its residents and visitors the opportunity to contact the theatrical production of the city , through quality programming and completely free .






PROGRAMAÇÃO COMPLETA
Mostra Novos Repertórios

Dias 10 e 11/06 Peça “Amores Difíceis” da Súbita Companhia de Teatro | Dia 11/06 Mesa Redonda Tema “Criação horizontal”  Mediação: Maira Lour.

Dias 17 e 18/06Peça “Descartes com Lentes” da Companhia Brasileira de Teatro | Dia 18/06 Mesa Redonda “Fisicalidade da palavra em cena”  Mediação: Marcio Abreu.

Dias 24 e 25/06 Peça “JukeBox” da Vigor Mortis | Dia 25/06 Mesa Redonda Tema “Possiblidades de criação cênica a partir da linguagem”  Mediação: Paulo Biscaia Filho.

Dias 01 e 02/07 Peça “Com Amor” Teatro de Breque |  Dia 02/07 Mesa Redonda Tema “Cinema como ferramenta da construção cênica” Mediação: Nina Rosa Sá.

Dias 08 e 09/07 Peça “Circo Negro” da CiaSenhas de Teatro | Dia 09/07 Mesa Redonda Tema “Dramaturgia fragmentada na construção da cena” Mediação: Sueli Araujo.

Todos os espetáculos acontecem às 20h. Mesas redondas às 16h.

SERVIÇO:

TEATRO NOVELAS CURITIBANAS
(Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1.222 - São Francisco, Curitiba - PR, 80510-040 (41) 3321-3358)
TERÇAS E QUARTAS 20H00

INGRESSOS GRATUITOS
(Sujeito à lotação)


Nenhum comentário:

Postar um comentário